从“忽悠”到“唠嗑儿”，赵本山如何用东北话征服春晚？

        赵本山作为中国喜剧界的泰斗，以其极具感染力的东北方言成功塑造了众多经典的小品形象，概括起来大致有以下三种具体表现方式：

        其一，从语音层面展现特色

        平翘舌混用：东北方言中平翘舌不分是一大特色，赵本山在小品表演时会故意保留这一特点。比如在《不差钱》中，将“差”字声母从普通话的翘舌音变为平舌音，增加了语言的幽默感和东北特色，让观众一听就觉得十分地道。

        大量使用儿化音：儿化音在赵本山的小品中随处可见，像《相亲》中的“徐老蔫儿”“马丫儿”，《钟点工》里的“唠嗑儿”等。儿化音的运用使小品话语更加亲切、朴实、生动，富有韵律感，让观众倍感亲近。

        其二，借丰富词汇塑造个性

        运用特色动词：东北方言中有许多表意形象的动词，比如“忽悠”和万能动词“整”。在《卖拐》系列小品中，“忽悠”一词被赵本山演绎得淋漓尽致，生动地塑造出了一个能说会道、善于坑蒙拐骗的角色形象。“整”字的广泛使用也体现了东北人的豪爽和不拘小节。

        使用方言俗语：赵本山小品中融入了大量东北方言中的俗语、顺口溜等，如“脑袋大，脖子粗，不是大款就是伙夫”。这些俗语具有浓厚的生活气息和地域特色，既让观众感到熟悉和亲切，又能迅速勾勒出小品中人物的身份和性格特点。

        其三，靠独特表达增强喜剧效果

        运用夸张幽默的表达：东北方言本身具有诙谐、幽默、俏皮的特点，赵本山充分利用这一点，通过夸张的语言表达来制造喜剧效果。例如在《昨天今天明天》中，他形容自己年轻时长得像“阿汤哥”，这种夸张的说法引发观众哄堂大笑，同时也展现出角色幽默、爱吹牛的性格。

        把握语言节奏和韵律：赵本山能准确掌握东北方言的说口节奏和韵律，使台词十分上口，富有韵味。如“白云黑土，外带两壶二锅头”，这种押韵的语言表达让观众听起来格外顺耳，增强了小品的喜剧效果和感染力。

撰文｜新华时视网 杨信

编辑｜大运河影视网 顾秀刚