英媒：关系紧张，中国对澳投资一年暴减47%

英国《卫报》9月14日文章，原题：外交关系紧张，中国对澳投资一年暴减47%   当前，堪培拉和北京的关系恶化导致投资者信心迅速下降。一项新的分析发现，中国对澳大利亚的投资一年暴跌了近50%。

澳大利亚国立大学的研究人员发现，中国对澳大利亚的投资已连续第三年下降。2018年至2019年期间，中国对澳大利亚的投资从48亿澳元降至25亿澳元。在高峰期的2016年，中国投资者在澳大利亚投资为158亿澳元。.

澳大利亚国立大学的彼得·德赖斯代尔教授领导着中国在澳投资数据库。他说，澳大利亚的外国投资降幅远大于全球趋势。在全球范围内，中国投资者的投资减少了9.8%，而同期在澳大利亚的投资减少了47%。

自2014年以来，中国投资者在澳大利亚花费的500亿澳元中，大部分是在2017年之前。

2017年，时任总理特恩布尔表示要修改澳大利亚的外国安全法，以应对他所描述的外国势力“为影响国内外的政治进程而进行的前所未有且日益复杂的尝试”。虽然中国没有被点名，但这预示着两国关系止步。最近几周两国关系降至新的低点。

德赖斯代尔表示，与世界其他地区相比，对澳大利亚投资的急剧下降表明，投资者对澳大利亚犹豫不决的背后有更多的原因。他说：“除了投资结构的变化外，显然还有澳大利亚国内其他因素的作用。由于最近的政策变化，投资环境似乎变得不那么有吸引力，而且一些行动可能也被中国投资者视为负面的迹象。另外两国政治关系的恶化，显然也有影响。”

德赖斯代尔表示，这种趋势一时不会逆转。“中国是全球外国投资的主要来源地，澳大利亚严重依赖外资来发展经济和加强市场联系。现在（中国对澳投资）的空间越来越小。”（作者埃米·雷梅基斯）

澳大利亚广播公司9月13日文章，原题：两国关系日益紧张，中国对澳大利亚投资骤减   新数据显示，随着两国不信任感增强，中国企业转向新兴市场，其对澳大利亚的投资继续大幅下降。

澳大利亚国立大学的中国在澳投资数据库显示，2019年中国投资者在澳仅投资25亿澳元，约为2018年48亿澳元的一半。

2019年大部分行业如房地产、矿业和制造业都出现了投资减少。农业投资暴减，但建筑业和金融业的投资略有回升。

中国企业越来越关注发展中国家市场，中国政府也试图阻止资本流向海外。这种形势下，2019年中国的对外直接投资在全球范围内下降了近10%。

但在澳大利亚的下降幅度要大得多，部分原因是采矿业的繁荣——带来了中国的大量投资流——现在趋于平淡。澳大利亚国立大学教授德赖斯代尔表示，由于澳政府设置的新监管障碍，中国投资者也在远离澳大利亚。他说：“毫无疑问，中国投资者现在认为澳大利亚是一个不好投资的地方。”（作者斯蒂芬·杰齐茨，乔恒译）

编辑 彭稞