翟立中和他的78幅周总理素描

■蒋梅茹

少年立志为“中华崛起而读书”，年幼而志高，恰如大鹏即将展翅高飞；

青年确立共产主义信仰：“我认定的主义是不变的了，我必为它奋斗终身”；同时，找准了并肩战斗一生忠诚的人生伴侣，何等的意气风发；

中年时，经过长征，到达陕北，领导地下斗争，周旋谈判桌前，岁月沧桑，历练出连敌人都佩服、都嫉妒的绝世才华；

新中国成立，与毛泽东、朱德等一批无产阶级革命家一起“进京赶考”，践行“为人民服务”宗旨，鞠躬尽瘁、死而后已；

……

年过花甲的素描画家翟立中，打开手机，将他为纪念周总理画下的78幅素描，一张一张展示给记者观赏。这些写实画作，选取了从周恩来出生、成长到投身革命、建设新中国的多个代表性历史时刻，尽量涵盖周总理伟大的一生。

笔者不懂绘画，仅从一个普通观众的角度，透过画面，仍能感受到画家抓住了周恩来在不同历史时期的心理活动：找到真理与爱人的意气风发幸福甜蜜；与敌周旋时的睿智坦荡；挽救革命期间的蓄须明志；外交场合的儒雅风度；与群众在一起的平易近人；文革时的忧心如焚……

翟立中，是何许人？他是怀着怎样的想法，描绘这样一幅幅动人画卷的？

自学成才的素描画家

翟立中，扬州宝应人，1958出生于当地一个中医世家。与绘画的结缘偶然又必然。

▲翟立中

少年时代，翟立中就很喜爱绘画，然而不得家人支持。至翟立中父亲时，翟家已经十一世行医。祖、父皆希望他继承祖业，翟立中却痴迷于画画。这时候，村里来了一批下放干部和插队知青，下放干部中有几个人是职业画家，他们带来的书籍资料中有列宾这样的大师及其作品介绍，让少年翟立中如痴如醉。他们看这个农村少年这么热爱画画，就借给他一本《艺用人体结构》，翟立中如获至宝。为了好好学习揣摩绘画技艺，翟立中把这本书的插图和文字说明临摹抄写了下来。就靠自己抄录的这本书，翟立中走进了绘画艺术的殿堂，开始了自学成才之路。

高中毕业后，因为有了“会画画”的特长，翟立中进入夏集乡电影院工作，负责画幻灯海报、放电影，一干就是十年。这十年里，只要有出去学习画画的机会，翟立中一定不会放过。为此，家里只要有点钱，就被他用于外出学习绘画上。不断的学习，让他的眼界不断拓宽，技艺不断提高，他画的电影宣传海报在全国评比中获奖，翟立中成为宝应县小有名气的“画家”。

这种学习的过程一天也没有停止过。直到2016年，他还自费参加在杭州举办的色彩和素描教师培训，一个月里，每天要画画18个小时，很多年轻人受都不了这样的培训强度，而翟立中却坚持下来。

迁居淮安开画室培养弟子

1993年，听说淮阴要通铁路，翟立中举家搬迁到淮阴。寻找工作时，在街头看到淮阴广告装潢公司在招人，面试的方式很简单，拿出一个大广告牌，画来看看。翟立中一手画技一出，立刻获得工作。

不过，干了不到3年时间，广告装潢公司改制，翟立中失去了这份工作。正在翟立中彷徨无计时，朋友对他说，你会画画，何不自己开办一间素描培训画室？

2000年，在朋友们的支持下，翟立中开办了素描培训工作室，从事艺术培训工作，把一批绘画爱好者送进了大学的美术系。

在带学生的过程中，翟立中不仅教他们画技，还会观察他们的思想意识。他发现不少年轻学生很“物化”，思想意识跟不上时代的要求，没有理想追求。而如果大家都没有理想，迟早有一天，我们这个世界就“不理想”了。翟立中想通过绘画为孩子们做点什么，至少为他们找到一个学习的榜样。提到“榜样”，周恩来总理的形象几乎瞬间就从翟立中的脑子里显现出来，没有比周总理更值得学习的楷模了！翟立中决定创作一些以周恩来为主角的素描作品，给孩子们做学习绘画的样板，同时也让年轻一代通过描绘周总理更深入了解学习传承周恩来精神。

78幅素描作品为周总理绘“画史”

翟立中少年时代就十分崇拜周恩来，他十八九岁的时候，就绘过一幅周恩来标准像珍藏。现在决定创作以周恩来为主角的素描作品，他开始查资料，跑周恩来纪念馆、童年读书处、故居，看资料，找灵感；听说淮阴师院图书馆关于周恩来的资料比较齐全，就去借读。他还买来《周恩来的故事》等书，反复阅读，研究周恩来生平事迹，力求找准周恩来一生中最重要的一些时间节点和事件。

朋友们也来帮助他。与他合办画室的朱健老师，从网上查找到500多张有关周恩来的照片，为翟中立的素描创作提供第一手图片资料。他从中精心挑选，作为创作的基本素材，其中一些图片已经很模糊，但是能够代表周恩来一生的重要时刻，他对着这些图片，反复揣摩。

2018年，翟立中集中精力开始创作这组周恩来素描作品。对于这组作品，翟立中十分慎重，他既尊重历史的真实，又不是简单地复制照片场景，而是以“美”与“震撼”为标准进行艺术的再创作，再现红色文化的精髓。

就是选择“素描”画法，也是翟立中反复考量的结果。

记录周恩来的影像资料，多是黑白图片，而采用素描手法最能表达这种历史感。此外，翟立中将自己画作的受众定位为青少年，而素描、手绘作品正是现在的青少年最喜欢的。

从第一幅作品开始，每一幅画作出来，翟立中就拿去征求画家朋友们的意见，他们说“好”，他才继续下一幅。期间，每天清晨即起，常常夜里十二点还在画，创作灵感和激情迸发时，真正废寝忘食，四个多月后，他画出了78幅周恩来系列素描。

画到40幅时，一个雨天，翟立中带着部分画作，摸到淮安日报社，门卫帮他找来一个叫杨丹丹的女记者。女记者一看，这很有价值啊，忙到翟立中家里看了所有画作，即刻写稿，第二天就在《淮海晚报》上介绍翟立中和他的周恩来系列素描作品，引起社会关注。

在第一幅画作出来时，翟立中去征求市美协副主席、清江浦文化馆馆长石鹏中的意见，石鹏中支持他的创作，听说他画了50多幅，就建议他最好画78幅，因为周总理享年78岁。翟立中觉得很有道理，当即再次挑选图片，继续创作，到2018年底的时候，完成了78幅素描。

画到50多幅时，翟立中把画作拿到周恩来童年读书处征求意见，读书处主任刘臣林帮翟立中请来两位北京的周恩来研究专家，对每一幅画的时间地点人物都做了详细注解。其中，一位叫周铁男的专家，收藏有数千幅关于周总理的照片，把买房的钱都用来搜集购买这些珍贵的照片，至今还住在简陋的筒子楼里。

全部作品画好后，翟立中将作品制作成电子相册，通过微信发给书画界的近二十位朋友和教授们审核。

上海书画院一位院长，看到这批画作，将图片发给了上海美术学院的一位资深教授，这位教授击节叫好的同时，提出了一些修改意见，让翟立中受益匪浅；

南京“青木画室”校长石桐瑞，转发画作相册给杭州书画院的书画家们，书画家们认为这是“很少见的画法”“很有价值”；

周总理的侄儿周秉和看到画作，说他“心潮澎湃”。

这些鼓励与支持的评价，让翟立中十分感动。他为自己能为自幼崇拜爱戴的伟人周恩来做点事情，感到十分有成就感。

周恩来故居一位领导找到石鹏中，联系上翟立中，想在故居展览这些作品。可惜，故居提供的展厅太小，展不了几幅。这批画作在拿到河下装裱时，被淮安区运河书画院发现，这批作品第一次展出就在运河书画院举办。那时正值春节前夕，书画院的院子里，书画家们在为群众现场写春联，人们来拿春联的同时发现还有周恩来素描展，一下子吸引了不少群众前来观展。

2019年底，新冠肺炎疫情爆发之前，作品又在清江浦文化馆做了展出，周秉和到场讲话。

▲周秉和先生参加了由清江浦宣传部主办的（周恩来素描作品）展

疫情防控期间，翟立中“闭关”修画，对画作做了进一步的修改完善。今年《童年周恩来》影片展演时，应影片编剧过向宏之邀，一起展出了这组画作，全市中小学生、校长们观看了展览，淮安区红军小学校长留言：享受了一次视觉的盛宴。

▲翟立中向《童年周恩来》小演员介绍画作

而对于艺术家来说，艺术的追求是无止境的。尽管好评如潮，翟立中每每一遍遍审视这批素描，还会发现有不满意的地方。78幅作品中，有的是展出后又被他重新画过的。

至今，他还在不断对一些作品进行完善，力求尽量准确传达周恩来其时其地的精神状态和内心的思想，为这位伟人留下“画史”。

作者简介：蒋梅茹，笔名含辛，毕业于南师中文系。能够以写字为职业，被看做一生幸事。近三十年记者生涯中，采访过成百上千人，政府官员、作家名伶、教师学生、贩夫走卒，涵盖社会各色人物，也算是记录了这个城市的一段历史。因为出生农村，人云有“草根”意识，自认有“命运感”。一直期盼找到精彩文字，记录下“听来”的“人们”的故事。

编辑　彭稞